Si chiamano Abacuc, Davide, Sofonia e Zaccaria: sono i Quattro Profeti biblici che, in forma di statue di marmo, già dal 13° secolo decorano la Cappella Zen della Basilica di San Marco, a Venezia. La Cappella era, secoli fa, l’entrata alla Basilica per chi veniva dal mare, detta appunto “Porta da Mar”: e gli anni e il tempo avevano fatto perdere alle statue dei Profeti gran parte del loro splendore. Ecco perché THUN, nell’ambito del progetto THUN per l’Arte in Italia, ha voluto finanziare il restauro artistico delle statue dei Profeti, compiendo così un gesto d’affetto per la Basilica di San Marco, capolavoro architettonico della Laguna che tutto il mondo ci invidia ma che è anche il gioiello forse più a rischio con il passare del tempo: va quindi salvaguardato affinché possa rimanere nel tempo. 

Il Padiglione Venezia alla 54. Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia presenta MARIVERTICALI di Fabrizio Plessi

I festeggiamenti, nell’intento di creare un fil rouge tra città d’acqua e città di terra attraverso la forza dell’espressione artistica, sono continuati ai cantieri navali di Arzanà Navi a Marghera che Alberto Peruzzo ha avuto il piacere di aprire ai suoi ospiti.

“Di una disinvolta e vivace sicurezza, raramente riscontrabile nel nostro secolo a Venezia”, con queste parole P. Maretto descrive il Padiglione Venezia. È a questo livello che desidera riportarlo il progetto di restauro, concepito da Fondaco e attuato grazie al mecenatismo e alla lungimiranza di due aziende: Arzanà navi e Louis Vuitton. Grazie all’unione di due eccellenze, uno dei più rinomati marchi del lusso francese, sinonimo in tutto il mondo dell’arte del viaggio, e un gruppo veneto, capitanato dall’imprenditore Alberto Peruzzo, sarà, quindi, restituito alla propria città il Padiglione Venezia, uno degli storici spazi espositivi situati all’interno dei Giardini della Biennale. Un luogo simbolo, unico nel suo genere, creato originariamente per “ospitare le testimonianze delle arti decorative prodotte in Città mettendole a confronto con il panorama internazionale”.

Fondaco ha il piacere di comunicare la conclusione del restauro del Caminetto della Sala Erizzo, il terzo dei sette previsti, grazie all’impegno della famiglia Marsilli, nell’ambito del progetto “Veneziani x Venezia”, a cui fa immediatamente seguito l’avvio dei lavori di quelli della Sala degli Stucchi o Priuli e della Sala Corner. 

Un intervento complesso conclusosi in circa quattro mesi che ha visto all’opera i restauratori della veneziana Lares coordinati dall’Arch. Claudio Spagnol del Comune di Venezia e dalla D.ssa Annalisa Bristot della Soprintendenza. Alla fine unanime l’apprezzamento per la qualità del restauro. Rimozione delle vecchie stuccature e riposizionamento delle nuove, inserimento dei tasselli mancanti, consolidamento generale della struttura e rifacimento del coperchio realizzato dagli stessi fabbri della Bertoldini. Ora la vera da pozzo di campo Santo Stefano è ritornata a splendere.

“Sembra quasi impossibile che siano trascorsi già tre anni”. Così si esprimono Guido e Nicola Rizzo quando si soffermano a riflettere sull’originale percorso che hanno compiuto in Città, nell’ambito del progetto Veneziani X Venezia, creato da Fondaco in collaborazione con l’Assessorato ai Lavori Pubblici del Comune. Il primo importante traguardo è stato toccato: sono infatti concluse le operazioni di pulizia e restauro della vera da pozzo di Campo SS. Apostoli, terza in ordine di tempo, dopo quella di San Marcuola e Santa Sofia, ad essere stata adottata dalla storica famiglia di panificatori veneziani.

A nome della Città di Venezia – dice il Sindaco Giorgio Orsoni -  desidero ringraziare la famiglia Rado per aver aderito al progetto “Veneziani x Venezia” dimostrando autentico senso civico e grande sensibilità. Una concreta testimonianza che giunge in un periodo in cui la congiuntura economica purtroppo è ancora importante evidenziando situazioni di difficoltà anche nel nostro territorio comunale. Per questo, l’intervento di restauro assume ancora maggior valore confermando che a Venezia ci sono molte realtà imprenditoriali illuminate che credono nel luogo in cui operano. Il restauro della fontana di San Giacometto cui a breve seguirà quello della statua del Gobbo di Rialto, servirà a rendere ancora più bello questo campo, luogo in cui è gemmata la nostra città.

Fondaco ha il piacere di comunicare la conclusione del restauro del Caminetto della Sala Grimani, il secondo dei sette previsti, grazie all’impegno della famiglia Marsilli, nell’ambito del progetto “Veneziani x Venezia”. “Ogni volta che un nuovo piccolo tassello del puzzle viene posizionato, provo una fortissima emozione- dice Luciano Marsilli titolare del ristorante “La Vecia Cavana” e gestore de “Le Maschere” –  Sapere di aver contribuito a restituire un qualcosa di così speciale alla Città mi fa sentire orgoglioso, sento di aver  fatto un investimento sul futuro, sulla mia famiglia, sulle generazioni che verranno, che spero possano percepire, grazie a questo mio gesto, ancora più forte la loro appartenenza alla Città. 

“Batti il ferro finché è caldo”, sulla scia di questo motto prendono il via i lavori di restauro della prima delle tre vere da pozzo “adottate” dalla famiglia Bertoldini, all’interno del gruppo dei “Veneziani x Venezia”, coaudiuvato da Fondaco in collaborazione con il Comune di Venezia.“Sono orgoglioso di poter contribuire, anche grazie agli anni di lavoro e fatica di tutta la mia famiglia - dice Piero Bertoldini - al recupero di alcuni angoli della mia Città”. La famiglia Bertoldini, titolare della Ditta Ettore Bertoldini costruzioni metalliche, infatti, è una delle storiche famiglie di fabbri/artigiani di Venezia. 

Non c’è due senza tre! Prendono il via i lavori di restauro dell’ultimo dei tre pozzi che sono stati scelti dalla famiglia Rizzo nell’ambito dell’iniziativa “Veneziani x Venezia” creata da Fondaco in collaborazione con l’Assessorato ai Lavori Pubblici del Comune.

Il progetto è nato per sensibilizzare l’imprenditoria locale alla salvaguardia dei monumenti della città, compresi quelli che erroneamente vengono considerati d’importanza marginale ma che invece contribuiscono a rendere bello ed unico ogni angolo della città.

“What does Venice mean for you? Venice has given me a lot and so it represents a good chapter of my life. This is where the idea and the desire cam from to get involved and do something concrete. Without the treasures of this splendid city there would be no tourism or economy and many small businesses would not exist. Trying to improve it is a duty and an honour”.

Their names are Habakkuk, David, Zephaniah and Zechariah and they are the four biblical prophets that, as marble statues, have decorated the Zen Chapel of St. Mark’s Basilica in Venice since as far back as the 13th century. Centuries ago the chapel was the entrance to the Basilica for those arriving from the sea (it was called  “Porta da Mar” or the “door from the sea”) and time and the weather had caused the statues of the prophets to lose much of their splendour hence the reason why THUN, as part of the THUN for Art in Italy project, decided to fund the artistic restoration of the prophet statues. It was a gesture of affection for the Basilica, as the lagoon city’s architectural masterpiece, which is envied worldwide but which is perhaps the treasure that is most at risk from the ravages of time. 

So it’s been a rather special Christmas for Venice and particularly for St. Mark’s Square. After many years the Thun nativity scene in Piazzetta dei Leoncini is back, along with a tree adorned with lights and decorations, which has been given by the Province of Bolzano. Part of the inauguration of this special Christmas scene: a performance by the “Pueri Cantores” choir of Vicenza and Veneto directed by Maestro Fioretto and players from the theatre company “La Stanza”, “Teatro dei Piccoli” and the Falier workshop led by Giovanna Cordova. 

The Venice Pavilion at the 54th International Art Exhibition – la Biennale di Venezia presents MARIVERTICALI by Fabrizio Plessi

With the aim of creating a link between the cities of water and of land through the power of artistic expression, Alberto Peruzzo had the pleasure of opening up Marghera’s Arzanà Navi shipyards for guests to continue celebrations.

“Di una disinvolta e vivace sicurezza, raramente riscontrabile nel nostro secolo a Venezia”, con queste parole P. Maretto descrive il Padiglione Venezia. È a questo livello che desidera riportarlo il progetto di restauro, concepito da Fondaco e attuato grazie al mecenatismo e alla lungimiranza di due aziende: Arzanà navi e Louis Vuitton. Grazie all’unione di due eccellenze, uno dei più rinomati marchi del lusso francese, sinonimo in tutto il mondo dell’arte del viaggio, e un gruppo veneto, capitanato dall’imprenditore Alberto Peruzzo, sarà, quindi, restituito alla propria città il Padiglione Venezia, uno degli storici spazi espositivi situati all’interno dei Giardini della Biennale. Un luogo simbolo, unico nel suo genere, creato originariamente per “ospitare le testimonianze delle arti decorative prodotte in Città mettendole a confronto con il panorama internazionale”.

Fondaco ha il piacere di comunicare la conclusione del restauro del Caminetto della Sala Erizzo, il terzo dei sette previsti, grazie all’impegno della famiglia Marsilli, nell’ambito del progetto “Veneziani x Venezia”, a cui fa immediatamente seguito l’avvio dei lavori di quelli della Sala degli Stucchi o Priuli e della Sala Corner. 

Un intervento complesso conclusosi in circa quattro mesi che ha visto all’opera i restauratori della veneziana Lares coordinati dall’Arch. Claudio Spagnol del Comune di Venezia e dalla D.ssa Annalisa Bristot della Soprintendenza. Alla fine unanime l’apprezzamento per la qualità del restauro. Rimozione delle vecchie stuccature e riposizionamento delle nuove, inserimento dei tasselli mancanti, consolidamento generale della struttura e rifacimento del coperchio realizzato dagli stessi fabbri della Bertoldini. Ora la vera da pozzo di campo Santo Stefano è ritornata a splendere.

"It seems almost impossible that three years have passed already." So says Nicholas Guido Rizzo and when you stop to reflect on the original route have accomplished in the City, as part of X Venetians Venice, created by Fondaco in collaboration with the Department of Public Works of the City. The first milestone was reached: in fact, completed the cleaning and restoration of the well-head to Campo SS. Apostles, the third in order of time, after that of San Marcuola and St. Sophia, to have been taken from the historic Venetian family of bakers.

A nome della Città di Venezia – dice il Sindaco Giorgio Orsoni -  desidero ringraziare la famiglia Rado per aver aderito al progetto “Veneziani x Venezia” dimostrando autentico senso civico e grande sensibilità. Una concreta testimonianza che giunge in un periodo in cui la congiuntura economica purtroppo è ancora importante evidenziando situazioni di difficoltà anche nel nostro territorio comunale. Per questo, l’intervento di restauro assume ancora maggior valore confermando che a Venezia ci sono molte realtà imprenditoriali illuminate che credono nel luogo in cui operano. Il restauro della fontana di San Giacometto cui a breve seguirà quello della statua del Gobbo di Rialto, servirà a rendere ancora più bello questo campo, luogo in cui è gemmata la nostra città.

Fondaco ha il piacere di comunicare la conclusione del restauro del Caminetto della Sala Grimani, il secondo dei sette previsti, grazie all’impegno della famiglia Marsilli, nell’ambito del progetto “Veneziani x Venezia”. “Ogni volta che un nuovo piccolo tassello del puzzle viene posizionato, provo una fortissima emozione- dice Luciano Marsilli titolare del ristorante “La Vecia Cavana” e gestore de “Le Maschere” –  Sapere di aver contribuito a restituire un qualcosa di così speciale alla Città mi fa sentire orgoglioso, sento di aver  fatto un investimento sul futuro, sulla mia famiglia, sulle generazioni che verranno, che spero possano percepire, grazie a questo mio gesto, ancora più forte la loro appartenenza alla Città. 

“Batti il ferro finché è caldo”, sulla scia di questo motto prendono il via i lavori di restauro della prima delle tre vere da pozzo “adottate” dalla famiglia Bertoldini, all’interno del gruppo dei “Veneziani x Venezia”, coaudiuvato da Fondaco in collaborazione con il Comune di Venezia. “Sono orgoglioso di poter contribuire, anche grazie agli anni di lavoro e fatica di tutta la mia famiglia - dice Piero Bertoldini - al recupero di alcuni angoli della mia Città”. La famiglia Bertoldini, titolare della Ditta Ettore Bertoldini costruzioni metalliche, infatti, è una delle storiche famiglie di fabbri/artigiani di Venezia. 

Non c’è due senza tre! Prendono il via i lavori di restauro dell’ultimo dei tre pozzi che sono stati scelti dalla famiglia Rizzo nell’ambito dell’iniziativa “Veneziani x Venezia” creata da Fondaco in collaborazione con l’Assessorato ai Lavori Pubblici del Comune.

Il progetto è nato per sensibilizzare l’imprenditoria locale alla salvaguardia dei monumenti della città, compresi quelli che erroneamente vengono considerati d’importanza marginale ma che invece contribuiscono a rendere bello ed unico ogni angolo della città.